ÀÛ¼ºÀÏ : 13-08-26 19:17
³ë¶õ ¼Õ¼ö°Ç
 ±Û¾´ÀÌ : ¡¦
Á¶È¸ : 420  



    ³ë¶õ ¼Õ¼ö°Ç (" Tie A Yellow Libon Round The Old Oak tree" )

    ´º¿å... ¹ö½º Á¤·ùÀåÀº ¸Å¿ì ºÕº³´Ù.
    »ý±â¹ß¶öÇÑ ÀþÀº ³²³à ¼¼ ½ÖÀÌ ¹ö½º¿¡ ¿Ã¶óÅÀ´Ù.
    Ç÷θ®´Ù ÇØº¯À¸·Î °¡´Â ¹ö½º¿´´Ù.
    ½Â°´ÀÌ ¸ðµÎ ŸÀÚ ¹ö½º´Â °ð Ãâ¹ßÇß´Ù.
    ¼¼ ½ÖÀÇ ³²³àµéÀº ¿©ÇàÀÇ ±âºÐ¿¡ ÃëÇØ
    ÇÑÂüÀ» ¶°µé°í ¿ô¾î´ë´Ù°¡
    ½Ã°£ÀÌ Áö³ªÀÚ Á¡Á¡ Á¶¿ëÇØÁ³´Ù.

    ±×µé ¾ÕÀÚ¸®¿¡´Â ÇÑ »ç³»°¡ µ¹ºÎóó·³ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
    ¹«°Å¿î ħ¹¬, ¼ö¿°ÀÌ ´þ¼ö·èÇÑ Ç¥Á¤¾ø´Â ¾ó±¼ . . .
    ÀþÀºÀ̵éÀº ¿¹»ç·ÓÁö ¾ÊÀº ±× »ç³»¿¡°Ô
    °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

    ±×´Â ´©±¸Àϱî? ¹è¸¦ Ÿ´ø ¼±Àå?
    ¾Æ´Ï¸é °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â Å𿪠±ºÀÎ?

    ÀÏÇà Áß ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ¿ë±â¸¦ ³»¾î »ç³» °çÀ¸·Î °¡¼­ ¸»À» ºÙ¿´´Ù.
    ±×¿¡°Ô´Â ¹ºÁö ¸ð¸¦ ¿ì¼öÀÇ ±×¸²ÀÚ°°Àº °ÍÀÌ ´À²¸Á³´Ù.

    ¡°Æ÷µµÁÖ Á» µå½Ã°Ú¾î¿ä?¡±

    ¡°°í¸¿¼Ò¡±

    ±×´Â ¿¯Àº ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾î º¸ÀÌ°í Æ÷µµÁÖ¸¦ ÇÑ ¸ð±Ý ¸¶¼Ì´Ù.

    ±×¸®°ï ´Ù½Ã ¹«°Å¿î ħ¹¬ . . .

    ¿©ÀÚ´Â ÀÏÇà ¼ÓÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
    »ç³»´Â ¾Ö½á ÀáÀ» ûÇÏ·Á´Â µí µîÀ» µÚ·Î ±â´ò´Ù.

    ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
    ¹ö½º´Â À½½ÄÁ¡ ¾Õ¿¡ ¼¹´Ù.
    ¾îÁ¬¹ã ¸»À» ºÙ¿´´ø ¿©ÀÚ°¡ ±× »ç³»¿¡°Ô ÇÔ²² ½Ä»ç¸¦ ÇÏÀÚ°í ¸»Çß´Ù.
    ±×´Â ¼öÁÝÀº Ç¥Á¤À» º¸À̸鼭 ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²Çß´Ù.

    ½Ä»ç µµÁß¿¡µµ ±×´Â ¹º°¡¿¡ ±äÀåÇÑ µí
    ´ã¹è¸¦ ¿¬½Å ÇÇ¿ö ¹°¾ú´Ù.
    ½Ä»ç¸¦ ³¡³»°í ´Ù½Ã ¹ö½º¿¡ ¿Ã¶óÅÀ°í
    ÀþÀº ¿©ÀÚ´Â ±×ÀÇ ¿·ÀÚ¸®¿¡ °¡ ¾É¾Ò´Ù.

    ¾ó¸¶ ÈÄ »ç³»´Â ¿©ÀÚÀÇ Áý¿äÇÑ °ü½É¿¡
    Ç׺¹Çß´Ù´Â µí, ±»°Ô ´ÝÇô ÀÖ´ø ÀÔÀ» ¿­°í
    ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ õõÈ÷ ²¨³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

    ±×ÀÇ À̸§Àº ºù°í.
    Áö³­ 4³â µ¿¾È ´º¿åÀÇ ±³µµ¼Ò¿¡¼­
    ¡¿ª»ìÀ̸¦ Çϰí ÀÌÁ¦ ¼®¹æµÇ¾î
    ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±æÀ̶ó°í Çß´Ù.

    ¡°°¨¿Á¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ¾Æ³»¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³Â¼Ò.
    ³ª´Â ºÎ²ô·¯¿î Á˸¦ Áþ°í ¿À·£ ½Ã°£ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¥¼ö ¾øÀ¸´Ï,
    ¸¸¾à ³ª¸¦ ±â´Ù¸± ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢µÇ°Å³ª
    È¥ÀÚ »ç´Â °ÍÀÌ °í»ýÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢µÇ°Åµç
    ³ª¸¦ ÀØ¾î ´Þ¶ó°í Çß¼Ò
    ÀçÈ¥ÇØµµ ÁÁ´Ù°í Çß¼Ò.
    ÆíÁö¸¦ ¾È ÇØµµ ÁÁ´Ù°í Çß¼Ò.
    ±× µÚ·Î ¾Æ³»´Â ÆíÁö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¼Ò.
    3³â ¹Ý µ¿¾ÈÀ̳ª . . .¡±

    ¡°¼®¹æÀ» ¾ÕµÎ°í ¾Æ³»¿¡°Ô ´Ù½Ã ÆíÁö¸¦ ½è¼Ò.
    ¿ì¸®°¡ »ì´ø ¸¶À» ¾î±Í¿¡ Ä¿´Ù¶õ Âü³ª¹« ÇÑ ±×·ç°¡ ÀÖ¼Ò.
    ³ª´Â ÆíÁö¿¡¼­, ¸¸ÀÏ ³ª¸¦ ¿ë¼­Çϰí
    ´Ù½Ã ¹Þ¾ÆµéÀÏ »ý°¢À̶ó¸é ±× Âü³ª¹«¿¡
    ³ë¶õ ¼Õ¼ö°ÇÀ» ´Þ¾Æ ´Þ¶ó°í ¸»Çß¼Ò.

    ¸¸ÀÏ ¾Æ³»°¡ ÀçÈ¥À» Ç߰ųª
    ³ª¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù¸é,
    ±×·¡¼­ ¼Õ¼ö°ÇÀ» ´Þ¾Æ ³õÁö ¾ÊÀ¸¸é
    ³ª´Â ±×³É ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¾îµð·Îµç °¡ ¹ö¸± °Å¿ä.¡±

    ±×ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ±»¾îÁ® ÀÖ´Â °ÍÀº
    °ÅÀÇ 4³â °£À̳ª ¼Ò½ÄÀÌ ²÷±ä ¾Æ³»°¡
    Àڱ⸦ ¹Þ¾ÆÁÙ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ºÒ¾È°¨ ¶§¹®À̾ú´Ù.

    ÀÌ À̾߱⸦ µéÀº ¿©ÀÚ´Â ¹°·ÐÀ̰í
    ±×³àÀÇ ÀÏÇàµéµµ ÀÌÁ¦ Àá½Ã µÚ¿¡
    Àü°³µÉ ±¤°æ¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØ Çϸç
    °¡½¿À» Á¶ÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.

    ÀÌ À̾߱â´Â ´Ù¸¥ ½Â°´µé¿¡°Ôµµ ÀüÇØÁ®
    ¹ö½º ¾ÈÀº ¼³·¹ÀÓ°ú ±äÀå°¨À¸·Î °¡µæÃ¡´Ù.

    ºù°í´Â ÈïºÐÇÑ Ç¥Á¤À» º¸À̰ųª
    â ¹ÛÀ» ³»´Ùº¸°Å³ª ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸
    ±×ÀÇ ±»¾îÁø ¾ó±¼¿¡¼­ ±íÀº ±äÀå°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
    ¸¶Ä¡ ±×´Â ÀÌÁ¦ °ð ´«¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³¯
    ½Ç¸ÁÀÇ ¼ø°£À» ´ëºñÇÏ¿© ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î °¢¿À¸¦
    ´Ü´ÜÈ÷ Çϰí ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù.

    ¸¶À»°úÀÇ °Å¸®´Â Á¡Á¡ °¡±î¿öÁ³´Ù.
    20¸¶ÀÏ . . . 15¸¶ÀÏ . . . 10¸¶ÀÏ . . .
    ¹°À» ³¢¾ñÀº µí ¹ö½º ¾ÈÀº Á¤ÀûÀÌ °¨µ¹¾Ò´Ù.
    ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿£Áø ¼Ò¸®¸¸ÀÌ
    ²Þ°á¿¡¼­Ã³·³ ¾Æ½º¶óÇϰÔ
    ÀÏÁ¤ÇÑ ¸®µëÀ¸·Î °í¸·À» µÎµå¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
    ½Â°´µéÀº ¸ðµÎµé â°¡·Î ¸ô·Á°¡ ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ±â´Ù·È´Ù.

    µåµð¾î ¹ö½º°¡ ¸¶À»À» ÇâÇØ »ê¸ðÅüÀ̸¦ µ¹¾Ò´Ù.
    ¹Ù·Î ±×¶§.

    ¡°¿Í~!!¡±
    ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÇÔ¼ºÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù.
    ¹ö½º ½Â°´µéÀº ³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í
    ÀϾ ¼Ò¸®ÃÆ°í ´«¹°À» È긮¸ç ¼­·Î¸¦ ¾ó½Î¾È¾Ò´Ù.
    Âü³ª¹«´Â ¿ÂÅë ³ë¶õ ¼Õ¼ö°ÇÀ¸·Î µÚµ¤¿© ÀÖ¾ú´Ù.

    20°³ . . . 30°³ . . .
    ¾Æ´Ï ¼ö¹é °³ÀÇ ³ë¶õ ¼Õ¼ö°ÇÀÌ ¹°°áÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
    Ȥ½Ã¶óµµ ³²ÆíÀÌ ¼Õ¼ö°ÇÀ» º¸Áö ¸øÇϰí
    ±×³É Áö³ªÄ¥±îºÁ, ¾Æ³»´Â ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²²
    Âü³ª¹«¸¦ ¿ÂÅë ³ë¶õ ¼Õ¼ö°ÇÀ¸·Î
    Àå½ÄÇØ ³õÀº °ÍÀ̾ú´Ù.

    ¿©ÀüÈ÷ ħ¹¬À» ÁöŰ´Â °ÍÀº ¿À·ÎÁö ºù°í ÇÑ »ç¶÷»Ó.
    ±×´Â ³Ì ÀÒÀº »ç¶÷ó·³ ÀÚ¸®¿¡ ¸ÛÇÏ´Ï ¾É¾Æ
    Â÷â ¹ÛÀÇ Âü³ª¹«¸¦ ¶Õ¾îÁö°Ô ¹Ù¶óº¸°í¸¸ ÀÖ¾ú´Ù.

    ÀÌÀ¹°í ºù°í´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ´Ù.
    ±× ´ÄÀº Àü°úÀÚ´Â ½Â°´µéÀÇ ¶ß°Å¿î
    ȯȣ¿Í ¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹ö½º ¾Õ¹®À» ÇâÇØ
    õõÈ÷ °É¾î ³ª°¬´Ù.

    " Tie A Yellow Libon"

    ³ë¶õ ¼Õ¼ö°ÇÀº ¿ë¼­¿Í Æ÷¿ë°ú »ç¶ûÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
    ºÎ²ô·¯¿î °ú°Å¸¦ ¿ë¼­ÇØ ÁÖ°í,
    °í´ÞÇ ¼¼¿ùÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í
    ³²ÆíÀ» ±â´Ù·ÁÁØ ¾Æ³»ÀÇ Áö±ØÇÑ »ç¶û . . .

    °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ ÁøÇÑ °¨µ¿ÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÌ À̾߱â´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï·È°í,
    1973³â ¡°Tie A Yellow Libon Round The Old Oak Tree"¶ó´Â
    ³ë·¡°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î È÷Æ®¸¦ Çϸ鼭 ¸ðµÎ°¡
    ±â¾ïÇÏ´Â °¨µ¿ ½ºÅ丮·Î ³²¾ÆÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

    I'm coming home, I've done my time . . .
    ³ª´Â Çü±â¸¦ ¸¶Ä¡°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.

    If you still want me.. .
    ´ç½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³ª¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é

    Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree . . .
    ±× ¿À·¡µÈ Âü³ª¹«¿¡ ³ë¶õ ¸®º» ÇÑ °³¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä.